سياسة الخصوصية

الإصدار 6

نسخة معاينة قبل النشر. يُحدَّد تاريخ السريان يوم النشر.

نوضّح هنا ما نجمعه من بياناتك في تطبيق «إتقان اللفظي» وموقعه، ولماذا، ومع من نشاركه، وكيف نحميه، وما حقوقك. نلتزم في ذلك بنظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية ولوائحه.

1. من نحن وكيف تتواصل معنا

«إتقان اللفظي» تطبيق يقدّمه مطوّره بصفته الشخصية (مطوّر فردي في المملكة العربية السعودية) كما يظهر في صفحة التطبيق على Google Play، وهو المسؤول عن بياناتك.

للتواصل في أي أمر يخص بياناتك: support@etqanallafzi.com

2. البيانات التي نجمعها

  • بيانات الحساب: الاسم، والاسم المفضّل، والبريد الإلكتروني (أو رقم الجوال لمن سجّل به)، وكلمة المرور (محفوظة بصورة مُجزّأة لا يمكن قراءتها)، ونوع الحساب، و«معرّف إتقان»، والصف وموعد الاختبار إن أدخلتهما.
  • العمر: شهر الميلاد وسنته فقط، لنتأكد أن العمر 13 سنة فأكثر، ونعرف إن كان الطالب يحتاج موافقة وليّه.
  • توثيق البريد الإلكتروني: نرسل إلى بريدك رمزًا من 6 أرقام لنتأكد أنه لك، صالحًا 10 دقائق ولمرة واحدة. نحفظ بصمة مُجزّأة للرمز لا الرمز نفسه، ومعها البريد الذي أُرسل إليه ووقت الطلب، وهل قبل مزوّد البريد إرسال الرسالة أم رفضه وسبب الرفض. الحساب الجديد يوثّق بريده قبل استعمال مزايا التطبيق.
  • الأجهزة التي تدخل منها: لكل تسجيل دخول نحفظ اسم الجهاز ونوعه كما يرسلهما التطبيق (مثل «Samsung SM-A546E» و«Android» أو «iPhone»)، ووقت الدخول وآخر نشاط، لنعرض لك قائمة «الأجهزة» وتُخرج منها ما تشاء، ولنطبّق حد ثلاثة أجهزة في الوقت نفسه. لا نحفظ لذلك عنوان IP ولا موقعك ولا أي معرّف ثابت للجهاز.
  • بيانات التعلّم: إجاباتك ووقتها، والدروس والتدريبات والاختبارات، وخطتك اليومية، ومستواك في كل مهارة.
  • التحديات: التحديات التي تشارك فيها ونتائجها، والأصدقاء الناتجون عنها.
  • البلاغات والحظر: إذا أبلغت عن اسم عرض طالب نحفظ البلاغ واسم العرض الذي ظهر لك، والحظر بينكما، لتراجعه الإدارة. ولا يعلم الطالب من أبلغ عنه. ويُحذف ذلك كله بحذف حساب أيٍّ منكما.
  • ولي الأمر: طلبات الربط، وموافقة الولي على حساب الطالب القاصر، واسمه إن وافق على جهاز الطالب.
  • الاشتراك: المتجر (Google Play أو App Store)، والباقة، ومعرّفات المعاملة، وحالة الاشتراك وتواريخه. لا نستقبل بيانات بطاقتك أو وسيلة دفعك.
  • سجل الموافقات: السياسات التي وافقت عليها وإصداراتها ووقت الموافقة.
  • استعادة كلمة المرور: إذا طلبتها نرسل رابطًا إلى بريدك، صالحًا مرة واحدة لمدة 30 دقيقة، ونحفظ منه بصمة مُجزّأة فقط.
  • بيانات تقنية لازمة للتشغيل: رمز الدخول المحفوظ في التخزين الآمن لجهازك، ومعرّفات مُجزّأة لا تكشف هويتك: لمنع تخمين كلمات المرور (تُحذف بعد 15 دقيقة)، ولمنع إنشاء الحسابات الآلي من اتصال واحد (بصمة مُجزّأة لعنوان IP تُحذف بعد ساعة)، ولإحصاء عدد المستخدمين النشطين. وسجلات الخادم الفنية (ومنها عنوان IP ووقت الطلب).

لا نستخدم أدوات إعلانات أو تتبّع أو تحليلات من أطراف أخرى، ولا نجمع موقعك أو جهات اتصالك أو صورك. تُستخدم الكاميرا فقط لقراءة رمز QR لدعوة تحدٍّ، وتتم القراءة على جهازك دون إرسال أي صورة.

3. لماذا نستخدمها

  • لتقديم الخدمة: تشخيص مستواك، واقتراح الدروس والتدريبات، وبناء خطتك اليومية.
  • للتأكد من أن البريد المسجّل يخصك، ولإرسال رمز التوثيق ورابط استعادة كلمة المرور إليه.
  • لعرض الأجهزة التي دخلت منها وتطبيق حد الأجهزة الثلاثة، حمايةً لحسابك من الاستعمال دون علمك.
  • لعرض ملخص تقدّمك لولي الأمر المرتبط بموافقتك.
  • لتشغيل التحديات وعرض نتائجها.
  • للتحقق من الاشتراك لدى المتجر وتفعيل المزايا.
  • لحماية الحسابات ومنع إساءة الاستخدام، والالتزام بالأنظمة.

نعالج بياناتك بناءً على موافقتك وما يلزم لتقديم الخدمة. لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلان، ولا نرسل لك رسائل تسويقية.

4. مع من نشاركها

  • ولي الأمر المرتبط: يرى ملخصات تقدّمك فقط، لا إجاباتك سؤالًا سؤالًا.
  • منافسوك في التحديات: يرون اسم العرض وصورة رمزية ومستوى تقريبيًا فقط.
  • Google وApple: رمز الشراء، ومعرّف داخلي لحسابك (رقم عشوائي لا يحمل اسمك ولا بريدك) لربط الشراء بحسابك، وذلك للتحقق من الاشتراك فقط.
  • مزوّدو الخدمات التقنية، يعالجون البيانات نيابةً عنا وبتعليماتنا وبحماية مماثلة:
  • الاستضافة وقاعدة البيانات: مزوّد استضافة سحابية يشغّل خوادمنا وقاعدة البيانات، وقد تكون خوادمه خارج المملكة.
  • Cloudflare: نطاق الموقع والتطبيق وحماية الاتصال به (يمرّ عبر شبكته اتصالك بنا، فيفك تشفيره لحمايته من الهجمات ثم يعيد تشفيره إلى خادمنا)، وتخزين النسخ الاحتياطية مشفّرة بمفتاح لا يملكه المزوّد في نطاق الاتحاد الأوروبي، واستقبال رسائل بريد الدعم.
  • إرسال البريد (رمز توثيق البريد، ورابط استعادة كلمة المرور، ورسائل الخدمة الضرورية): Postmark (شركة ActiveCampaign، الولايات المتحدة الأمريكية). يصله عنوان بريدك ونص الرسالة لإرسالها، ويحتفظ بسجل الإرسال (المستلم والموضوع والحالة) 45 يومًا ثم يحذفه.
  • الجهات المختصة: عندما يُلزمنا نظام بذلك.

مكان حفظ البيانات ونقلها: قد تُحفظ بياناتك أو تُعالج خارج المملكة للأغراض المحددة أعلاه فقط: قاعدة البيانات لدى مزوّد الاستضافة، والنسخ الاحتياطية المشفّرة في الاتحاد الأوروبي، وعنوان البريد ونص الرسالة إلى Postmark في الولايات المتحدة، وبيانات الشراء إلى Google أو Apple. ونتخذ لذلك الضمانات التي توجبها لائحة نقل البيانات الشخصية خارج المملكة، ومنها اتفاقيات معالجة البيانات مع هؤلاء المزوّدين، ولا ننقل إلا القدر اللازم للغرض.

5. الطلاب دون 18 سنة وموافقة ولي الأمر

  • التطبيق لمن عمره 13 سنة فأكثر، ولا يُقبل التسجيل لمن هو دونها. وإذا علمنا أن حسابًا يخص من هو دون 13 سنة نوقفه ونحذف بياناته.
  • يُعدّ الطالب قاصرًا إذا كان دون 18 سنة، ونحسب العمر بتحفّظ من شهر الميلاد وسنته.
  • يستطيع القاصر إنشاء حسابه، لكن مزايا التعلّم كلها — «اكتشف مستواك» وخريطة المهارات والدروس والتدريب والتحديات — لا تُفتح إلا بموافقة وليّه الشرعي، بإحدى طريقتين:
  1. على جهاز الطالب: يكتب الولي اسمه، ويقرّ بأنه الولي الشرعي، ويوافق على هذه السياسة. لا يحتاج حسابًا.
  2. من حساب ولي الأمر المرتبط بالطالب.
  • قبل الموافقة لا يستطيع الطالب إلا إدارة حسابه، والاطلاع على السياسات، والرد على طلب ربط من وليّه، وحذف حسابه.
  • ربط حساب ولي الأمر اختياري لمتابعة التقدّم، وليس شرطًا للموافقة.
  • انتحال صفة الولي مخالف لشروط الاستخدام، ويحق لنا إيقاف الحساب المخالف.
  • لا نعرض للطالب القاصر إعلانات، ولا نستخدم بياناته لغير التعلّم وتشغيل حسابه.
  • حقوق ولي الأمر: العدول عن موافقته في أي وقت (من «الخصوصية والسياسات» في حساب الطالب، أو من صفحة الطالب في حسابه)، فتتوقف مزايا التعلّم ويبقى التقدّم محفوظًا. وله أن يطلب نسخة من بيانات الطالب أو تصحيحها أو حذفها بمراسلتنا، ونتحقق من ولايته قبل التنفيذ كما في «حذف الحساب والبيانات».
  • إذا أُلغي ربط الولي الذي وافق من حسابه، تنتهي موافقته ويحتاج الطالب موافقة جديدة.
  • عند بلوغ الطالب 18 سنة تنتقل إدارة الموافقة إليه، ويبقى حسابه كما هو.

6. مدة الاحتفاظ

  • بيانات الحساب والتعلّم: ما دام حسابك قائمًا، وتُحذف من قاعدة بياناتنا عند تأكيدك حذف الحساب.
  • رموز توثيق البريد وروابط استعادة كلمة المرور: يُحذف الرمز أو الرابط وسجل إرساله بعد 30 يومًا من انتهائه أو استعماله.
  • سجلات الأجهزة: يُحذف سجل الجهاز بعد 30 يومًا من خروجه أو انتهاء دخوله.
  • النسخ الاحتياطية: نسخ مشفّرة نحتفظ بها لاستعادة الخدمة عند العطل، وتُمحى منها البيانات المحذوفة بانقضاء مدة آخر نسخة تحويها، وهي نحو 6 أشهر.
  • سجل الحذف الخارجي: حتى لا تعيد استعادةُ نسخة احتياطية حسابًا حذفته، نحفظ لكل حذف سجلًا مشفّرًا خارج قاعدة البيانات، فيه معرّف داخلي ودور الحساب ووقت الطلب فقط، بلا اسم ولا بريد. يُستخدم فقط لإعادة الحذف بعد أي استعادة، ويُحفظ مدة أطول نسخة احتياطية مضافًا إليها 30 يومًا (نحو 7 أشهر)، ثم يُحذف.
  • سجلات الخادم الفنية: تُحفظ 30 يومًا ثم تُحذف.
  • سجل الإرسال لدى مزوّد البريد: كما في القسم 4.
  • سجل الاشتراك المالي: يُفصل عن هويتك عند الحذف، ويبقى المدة التي توجبها الأنظمة المحاسبية والضريبية إن وُجد ما يوجبها.
  • سجل الموافقات وسجل الحذف في قاعدة البيانات: يبقيان دون بيانات تعريفية لإثبات الالتزام بالنظام.
  • الحسابات غير النشطة: لا تُحذف تلقائيًا. إن تغيّر ذلك سنخطرك مسبقًا.

7. كيف نحميها

  • الاتصال بالخادم مشفّر، وكلمات المرور مُجزّأة، والنسخ الاحتياطية وسجل الحذف مشفّرة، والوصول إلى البيانات مقيّد بالصلاحيات.
  • تُحجب مؤقتًا المحاولات الخاطئة المتكررة لتسجيل الدخول.
  • يُحدّ عدد رموز التوثيق ومحاولات إدخالها وإعادة إرسالها، ويُنهى دخول أي جهاز تُخرجه من «الأجهزة» فورًا، وتُنهى كل أجهزتك عند تغيير كلمة المرور بالاستعادة.
  • إن وقع حادث يمس بياناتك، نبلغ الجهة المختصة ونخطرك وفق ما يوجبه النظام.

8. حقوقك

  • العلم: بهذه السياسة وبأي تحديث لها.
  • الوصول والحصول على نسخة: اطلب نسخة من بياناتك بمراسلتنا.
  • التصحيح: عدّل اسمك المفضّل من «الملف الشخصي»، وصحّح بريدك قبل توثيقه من شاشة التوثيق، أو راسلنا لتصحيح غيرهما.
  • الحذف: احذف حسابك من التطبيق أو من صفحة حذف الحساب على موقعنا.
  • العدول عن الموافقة: في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك على ما تمّ قبله.

نردّ على طلبك خلال 30 يومًا، ويجوز تمديدها مرة بمثلها عند الحاجة مع إبلاغك بالسبب. ويحق لك تقديم شكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).

9. تحديث السياسة

إذا غيّرنا هذه السياسة تغييرًا جوهريًا نرفع رقم إصدارها، ونطلب موافقتك عليها عند فتح التطبيق.